Jaki język jest łatwiejszy hiszpański czy portugalski?

Języki romańskie, takie jak hiszpański i portugalski, cieszą się dużą popularnością wśród pasjonatów języków obcych. Oba mają wiele wspólnego, ale różnią się również pod wieloma względami. W Polsce coraz więcej osób zastanawia się, który z tych języków jest łatwiejszy do nauki. W tym artykule przyjrzymy się bliżej cechom języka hiszpańskiego i portugalskiego oraz porównamy ich trudność dla polskich uczniów.

Podobieństwa między hiszpańskim a portugalskim

Język hiszpański i portugalski mają wiele wspólnych cech, które wynikają z ich pochodzenia z grupy języków romańskich. Są one ze sobą blisko spokrewnione, co wynika z ich podobnej struktury gramatycznej, opartej na rzeczownikach, przymiotnikach i czasownikach. Ponadto słownictwo w obu językach również wykazuje dużo podobieństw, dzięki czemu osoba znająca jeden z tych języków będzie miała łatwiejsze zadanie podczas nauki drugiego.

Przeczytaj również: Kiedy warto wybrać lekcje języka polskiego dla obcokrajowców?

Jedną z różnic między nimi jest wymowa, która w języku hiszpańskim jest uważana za prostszą niż w portugalskim. W języku portugalskim występuje większa liczba samogłosek w porównaniu z hiszpańskim, a niektóre z nich mają różne brzmienia z wyraźnym francuskim akcentem, który może być skomplikowany dla początkujących. Zasady akcentowania mogą zająć dłuższy czas do opanowania, jednak po nabraniu wprawy nie powinno być problemu z ich przyswojeniem. Dlatego w przypadku decyzji o jego nauce warto zainwestować w kurs portugalskiego z doświadczonym lektorem, który zadba o naszą prawidłową wymowę oraz wytłumaczenie jej zasad.

Popularność języka

Język hiszpański jest jednym z najczęściej używanych języków na świecie pod względem liczby osób posługujących się nim jako pierwszym językiem. Jest również jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Portugalski również znajduje się w pierwszej dziesiątce najpopularniejszych języków. W Polsce hiszpański jest częściej uczonym językiem niż portugalski, co może wpłynąć na dostępność materiałów do nauki oraz możliwości praktykowania języka. Na kursy obu z nich możemy zapisać się m.in. w Jagiellońskim Centrum Językowym w Krakowie.

Ogólnie uważa się, że język hiszpański jest nieco łatwiejszy do nauki dla Polaków niż portugalski. Wynika to przede wszystkim z prostszej wymowy oraz mniejszej liczby tzw. „fałszywych przyjaciół”. Jednak trudność nauki języka jest subiektywna i może zależeć od indywidualnych predyspozycji uczącego się. Warto pamiętać, że każdy język niesie ze sobą własne wyzwania i satysfakcje. Dlatego też, niezależnie od wyboru, kluczem do sukcesu w nauce hiszpańskiego czy portugalskiego jest systematyczność, zaangażowanie oraz ciekawość językowa.